Spain and Colonies

1939. France stamp of 90 cts blue with "F" surcharge. BRIANCONNET to PUGET THENIERS. The Brianconnet Camp lacked a special mark, so it was mentioned in a handwritten form "Refugiés espagnols (Camp de Brianconnet)", on the back arrival. MAGNIFICENT.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France, with "F" surcharge. ARGELES SUR MER to SAINT CYPRIEN (FRANCE). written from the Argeles Sur Mer Internment Camp to the Saint Cyprien Camp. CAMP D´ARGELES SUR MER / PYR ORLES postmark and CAMP DE ST. CYPRIEN / SERVICE / DE / CONTROL. MAGNIFICENT AND RARE LETTER BETWEEN DIFFERENT INTERNMENT CAMPS.
Automatically generated translation

1939. ARGELES SUR MER to ISSOUDUN (FRANCE), written in the Argeles Internment Camp (Campo de Marina 6 Bis). On the back arrival. MAGNIFICENT.
Automatically generated translation

1939. PERPIÑAN to FONTVIEILLE, written by a Spaniard from the countryside of Argeles Sur Mer and circulated without postage or franchise. Postmark "roller" PERPIGNAN RP MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France with "F" surcharge. SERVIERES LE CHATEAU a PARIS (FRANCE), written by a Spanish interned in the Preventorio de Servieres, probably due to some illness, since this center was intended for the work of a prentorio-hospital. Postmark SERVIERES LE CHATEAU / CORREZE. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France with "F" surcharge. SEPTFONDS to CAMBRAI. Postmark CAMP DE SEPTFONDS / T. ET G. and addressed to a Spaniard from 71 CTE, on the front it marks LA CAMBRAI / 22 JUIL 1939 / LE VAGUEMESTRE DU 1ER RI, in violet. MAGNIFICENT AND VERY RARE LETTER BETWEEN REFUGEE CAMPS.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France with "F" surcharge. CLERMONT FERRAND to PARIS (FRANCE). Addressed to the Spanish Refugee Evacuation Service (SERE), the 198 GTE (Foreign Workers Group) was located in Clermont Ferrand. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France, with "F" surcharge. SEPTFONDS to PARIS (FRANCE). Postmark CAMP DE SEPTFONDS / T. ET. G., the Septfund Camp known as Camp de Judes (Jews), was made up of interned refugees and prisoners, most of them from Camp Saint Laurent. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. LE BARCARES to CAMAGUEY (CUBA) (some Cuban Brigade Members passed through the Le Barcares Internment Camp, they even had a barrack for them). Postmark CAMP DE LE BARCARES / PYR. ORLES. BEAUTIFUL AND VERY RARE ADDRESSED TO CUBA.
Automatically generated translation

1939. LE BARCARES (dated Marseille) to BARCELONA (text inside). CAMP LE BARCARES / PYR.ORLES postmark and rate mark PTAS 1´40, in violet applied upon arrival. MAGNIFICENT AND VERY RARE.
Automatically generated translation

1939. ARGELES SUR MER in BARCELONA (text inside). CAMP ARGELES SUR MER / PYR.ORLES postmark and rate mark PTAS 1´40, in violet applied to the arrival and to the arrival back. MAGNIFICENT AND VERY RARE.
Automatically generated translation

1939. ARGELES SUR MER to TOULOUSE. Postmark CAMP ARGELES SUR MER / PYR.ORLES. MAGNIFICENT.
Automatically generated translation

1939. Overseas 10 cts and blue 90 cts with F surcharge, both from France. ARGELES SUR MER to PARIS. Postmark CAMP ARGELES SUR MER / PYR.ORLES. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. 2´25 blue fr from France. BORDEAUX to BARCELONA, referred from the temporary hospital of La Bruyere. At the beginning of World War II, temporary hospitals were created to care for the wounded and refugees, among whom were many Spaniards, these were asylums, convents and even schools, as is the case, on the front marked LE VAGUEMESTRE / ESTERNAT / LA BRUYERE. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. ARGELES SUR MER to GIRON (FRANCE) (sent without postage from the Argeles Refugee Camp with partial handwritten notation "to be paid by the addressee") (lower part of the letter is missing). Appraised on arrival with "1´80 fr", applying tax stamps. MAGNIFICENT AND RARE APPRAISED WITH STAMPS, USUALLY THE FRENCH RATE WAS SIMPLY APPLIED WITH A POSTAL MARK.
Automatically generated translation

1939. ORTHEZ (FRANCE) to ALCALA DE HENARES (possibly sent from the Gurs Camp, when it was not yet established as a Refugee Camp). Priced in transit for lack of postage. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. 90 blue cts from France, surcharge "F". GURS to PAU. CAMP DE GURS / BASSES PYRENEES postmark, arrival back. MAGNIFICENT.
Automatically generated translation

1939. 90 cts blue France, with F. GURS surcharge to PARIS (slightly toned and back flap missing). Postmark CAMP DE GURS / BASSES PYRENEES. MAGNIFICENT.
Automatically generated translation

1939. SAINT CYPRIEN to TOULOUSE. Brand CAMP ST.CYPRIEN-PLAGE / PYR.ORLES. MAGNIFICENT.
Automatically generated translation

1939. 90 cts blue from France, surcharge F. SEPTFONDS to PARIS. Postmark CAMP DE SEPTFONDS / T. ET 6. (Camp created for Spanish refugees, it was also called Camp de Judes, since it was used during World War II as a concentration camp for Jews). MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. 90 blue cts from France. ALBERT VILLE to BOULOGNE, forwarded to LESPIGNAN (written by a Spaniard mobilized to help the French troops in the 9th CTE, in which he complains about the treatment given by the French). POSTE AUX-ARMEES postmark, dated 8-27-39, almost a month after the start of World War II. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. 90 cts blue with surcharge "F" and 5 cts lilac, two stamps, both from France. LE VERNET a PARIS (the Vernet camp began to welcome refugees and soldiers, but became a disciplinary camp by interning extremist Spanish Republicans and Brigade members). On the front it marks CAMP DU VERNET / (ARIEGE) / LE VAGUEMESTRE. BEAUTIFUL AND RARE.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France with "F" surcharge. SUIPPES to PARIS, sent by a Spaniard from the GTE (Spanish Workers Groups) of the 31 compagnie del Camp de Ripont. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France with "F" surcharge. BRIANÇONNET to PARIS, sent by a Spaniard from the 20th Company of Spanish Workers of the Briançonnet Camp. On the front it marks 141 REGIMENT D´INFANTERIE / LE CONMANDANT DU DETACHEMENT, in purple. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France with "F" surcharge. MONFERRAN-SAVES to SAUMUR, sent by a Spaniard interned in the Monferran-Saves camp. This field was auxiliary to that of Vernet. MAGNIFICENT AND RARE, VERY FEW KNOWN.
Automatically generated translation

(★)(1939ca). Illustrated Post Card (unused) of the Argeles Sur Mer Refugee Camp (bread trucks destined for refugees). MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

(★)(1939ca). Illustrated Postcard (unused) of the Argeles Sur Mer Refugee Camp (refugees queuing). MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

(1939ca). 90 cts blue from France with "F" surcharge and 10 cts blue. BRAM to PARIS, sent by a Spaniard interned in the Bram camp. Postmark BRAM / AUDE and on the front mark CAMP DE REFUGIES ESPAGNOLS / DE / BRAM / LE VAGUEMESTRE, in violet and RETOUR ENVOYEUR / ANNULE, on the back arrival. MAGNIFICENT AND VERY RARE.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France with "F" surcharge. LANGOGNE to PARIS, sent by a Spanish refugee. Two camps operated in Lozere, one at Le Malzieu, as a reception center for foreigners, and the Camp de Rieveros, opened in January 1939 for Spaniards. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. 5 cts, 20 cts, 1 f, two stamps, all from France. SEPTFONDS to TAMPA (USA), sent by a Spanish refugee from the Septfonds Camp. Postmark CAMP DE SEPTFONDS / T. ET. G. MAGNIFICENT AND VERY RARE, ADDRESSED TO THE UNITED STATES.
Automatically generated translation

1939. 90 cts blue from France, two stamps with surcharge F. LE BARCARES to PARIS. CAMP LE BARCARES / PYR.ORLES postmark, arrival back. MAGNIFICENT.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France with "F" surcharge. SAINT LAURENT DE LA SALANQUE to PARIS, sent by a Spanish refugee integrated into a regiment of engineers, probably organized for the structuring of the Campo de Barcares. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. Blue 90 cts from France with "F" surcharge. LE PONT NEUF (EMBRUN) to MARSEILLE, sent by a Spaniard from the 87th Compagnie des Travailleurs (CTE). MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

1939. France stamp of 90 cts blue with "F" surcharge. BRIANCONNET to PUGET THENIERS. The Brianconnet Camp lacked a special mark, so it was mentioned in a handwritten form "Refugiés espagnols (Camp de Brianconnet)", on the back arrival. MAGNIFICENT.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. AGDE to BAGoodELONA, sent from the Agde Refugee Camp by a Spaniard interned there. Date stamp CAMP D´AGDE / HERAULT, tax mark PTAS 1´40 and MILITARY CENSORSHIP / VALENCIA, most likely the correspondence entered via Valencia, both in violet and arrival on the back. MAGNIFICENT AND VERY RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts blue from France, overhead F. ARGELES SUR MER to PARIS. Postmark CAMP ARGELES SUR MER / PYR.ORLES. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts blue from France, overprint F. GURS to NANTES. Postmark CAMP DE GURS / BASSES PYRENEES. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts blue from France, overprint F. LE BAGoodARES to PARIS. Postmark CAMP DE LE BAGoodARES / PYR.ORLES, arrival on the back. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. LE BAGoodARES (FRANCE) to GENEVA (SWITZERLAND), sent by a Spaniard interned in the Le Barcares Internment Camp. Appraised due to lack of postage. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts from France, overprint F. LE BAGoodARES to PARIS. Postmark CAMP LE BAGoodARES / PYR.ORLES. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. LE BAGoodARES in TOULOUSE. Dated CAMP LE BAGoodARES / PYR.ORLES. MAGNIFICENT AND RARE WITHOUT BEING APPRAISED.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts blue from France, F surcharge (toned). SAINT CYPRIEN to PARIS. Postmark CAMP.ST.CYPRIEN PLAGE / PYR.ORLES. NICE AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts blue from France, surcharge F. SEPTFONDS to SETE (erosion at the front). This camp, also known as Judes, was built to relieve the pressure of other camps and from it many inmates were sent to the GTE "Groupes des Travailleurs Etrangers". NICE AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts blue from France (most likely reused). SEPTFONDS to SAINT MAMET. Postmark CAMP DE SEPTFONDS / TETG, NICE AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts blue from France, F surcharge (variety with dot). SEPTFONDS to ANGOULEME, sent from the Septfonds Internment Camp to the Alliers Camp, where eight hundred Spanish refugees were interned. MAGNIFICENT AND VERY RARE CIGoodULATED BETWEEN DIFFERENT INTERNMENT CAMPS.
Automatically generated translation

|ENVELOPE|1939. 90 cts blue from France, overprint F. SEPTFONDS to PARIS (return flap missing). CAMP DE SEPTFONDS / TETG postmark MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts blue, three stamps and 30 cts pink from France. BRAM to REUS (TARRAGONA), sent by a Spaniard interned in the Bram Camp. BRAM / AUDE postmark and MILITARY CENSORSHIP mark. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 40 cts violet, two stamps. SAINT VICENT DE CASTELLET (BAGoodELONA) to PARTHENAY (FRANCE), addressed to the Parthenay Refugee Center. On the front it marks CENTER DES REFUGIES / DE PARTHENAY / DEUX SEVRES, in purple. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. PAMIERS (FRANCE) to BAGoodELONA, sent by a Spaniard interned in the Vernet d´Ariege Internment Camp. This camp was initially used to confine around ten thousand combatants of the Durruti Division, and was later used to intern refugees and combatants of the International Brigades. PAMIERS / ARIEGE date stamp and PTAS 1´40 rate mark, in violet. MAGNIFICENT AND VERY RARE.
Automatically generated translation

|ABOUT|1939. 90 cts blue from France, surcharge F. PAMIERS to SETE, sent by a Spanish soldier (Lieutenant Vicente Sánchez, from the 117th Mixed Brigade) interned in the Vernet d´Ariege Internment Camp. MAGNIFICENT AND RARE.
Automatically generated translation